lunes, 9 de julio de 2012

A integração latino-americana


Días atrás estuvo en Corrientes Shana Müller trabajando en el proyecto de Cantoras de Três naciones.  Re regreso a sus pagos escribió estas líneas que hoy compartimos en este blog.  La entrevista con toda la información sobre el grupo de Cantoras de Três naciones, junto a Shana Müller, Myrian Beatriz y Gicela Méndez Ribeiro estará en los próximos días.

Shana - Foto de Sandra Goulart Müller


Por Shana Müller


A vida renova e nos renova, não é verdade?

Cá estou eu novamente para contar-les um pouco de mim.
A corrida? Anda a mesma às vezes me põe ausente, mas saibam que ando trabalhando e tentando por ordem nesse turbilhão de novidades que a vida vem me apresentando nos últimos tempos.

Acredito na vida, acredito na força do trabalho, na importância da arte e na beleza das amizades e parceiras.  Os últimos tempos me trouxeram novos amigos e parceiros, talvez em outra ordem, parceiros e em seguida amigos.


***Voltei há poucos dias de Corrientes, na Argentina, onde fui dar os primeiros passos de um lindo projeto ao lado de Gicela Mendez Ribeiro (Argentina) e Myrian Beatriz (Paraguai). Cantoras de Três naciones é um show que tem estréia prevista para dia 27 de setembro no belo Teatro Juan de Vera, em Corrientes, Capital, cidade que visito há algum tempo na Fiesta Nacional del Chamamé (levada por primeira vez por meu amigo Luiz Carlos Borges, não me canso de dizer...) e onde tenho cultivado bons novos amigos.

A integração latino-americana é uma constante em meu trabalho. Aprendi sobre isso em casa, quando meus pais faziam essa integração ao escutarem a música vinda do Uruguai, da Argentina, do Paraguai. Tenho aprendido muito sobre ele com Luiz Carlos Borges (e aqui meu padrinho musical aparece de novo...). Borges é um entusiasta da arte de compartilhar idéiais, culturas e fazê-las unidas. Tem feito isso durante toda a sua vida como homem e como artista. E eu tento, a medida que a vida me permite e me apresenta nova gente, trocar minha arte com a de outros artistas, de outros países, de outras culturas e cada vez mais entender nossas parecências muito acima de nossas diferenças.


Gicela Mendez Ribeiro também assim tem feito, vindo aos festivais do Rio Grande (onde nos conhecemos) já há algum tempo e cantando e compondo chamamés em espanhol. É ela quem sempre diz: "Las fronteras, no son separaciones si no un punto de encuetro!"

Então, entusiasmada estou com mais este projeto que me permite conhecer, trocar e amadurecer. Depois de setembro, quem sabe não trazemos esses espetáculo para essas bandas, não é mesmo?

1 comentario:

  1. Shana querida, gracias por volcar tu corazón en todas éstas palabras. Comparto con lo que decís, comparto el rumbo hacia a donde vamos junto con Myrian, compartir esta maravillosa misión que Dios nos dió, nos convierte en una sola voz para transmitir ésta esencia que nos caracteriza como cantantes de pueblo que somos y por esta ida y vuelta, donde así nos conocimos, vos acá y yo allá, de haber elegido a nuestra música la que nos identifica, de eso se trata, es un privilegio tener música propia y somos conscientes del valor que le damos.
    Esta experiencia será inolvidable, porque compartir con una gran cantante como vos, a quien admiré siempre, y ahora sos mi amiga, que bueno decir ésto! me llena de orgullo, gracias por creer en este proyecto.
    No rumo certo, o longe é perto. Un abrazote para vos y Paulinho, nos vemos pronto

    ResponderEliminar